Your AGENTS.md is full of advice for a dumber model
Every rule your agent helped you write passed review by the model that wrote it — so the errors that survive are the ones that model couldn't see. They sit in your instruction files until a stronger reader shows up. Here's the one prompt to run before you give a new model real work.